大変、申し訳ございません。
只今システムメンテナンス中のため、弊社ホームページのサービスがご利用頂けません。
大変ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。



sorry.
The service of our website cannot be comfortably used because the system is currently under maintenance.
We apologize for any inconvenience, and thank you for your understanding.



<お問い合わせ先>
TEL. 06(6572)6051/FAX. 06(6571)7207